»The sky stops painting and turns to criticism«
Volte Expanded #2
Ben Lerner / Alexander Kluge
Schnee über Venedig
Der Lerner-Kluge-Container
Der amerikanische Autor Ben Lerner und der deutsche Filmemacher und Autor Alexander Kluge entstammen zwei unterschiedlichen Generationen, aber sie teilen eine Leidenschaft: das Interesse an der Langzeitwirkung der Dinge. Lerners Gedichtzeile »The sky stops painting and turns to criticism« fiel Kluge vor einigen Jahren ins Auge und bildet nun den Ausgangspunkt ihres ersten gemeinsamen Buchs »Alexander Kluge / Ben Lerner: Schnee über Venedig«. Kluge antwortete auf diese Sphärenkritik mit einer Geschichte über die technisch gesteuerte Himmelsmacht eines Bombengeschwaders über Aleppo, die Ben Lerner mit einem Sonett erwiderte. Sukzessiv entstanden so Gedichte, Erzählungen und Gespräche, in denen der Himmel seine betörenden und seine bedrohlichen Eigenschaften zeigt.
Das Buch ist als The Snows of Venice auch auf Englisch erschienen.
Schnee über Venedig
Text: Ben Lerner, Alexander Kluge
Design: Fabian Bremer, Pascal Storz
Spector Books, Leipzig
ISBN: 978-3959052535
Zahlreiche Farbabbildungen
368 Seiten, 28 Euro
Band #2 der Reihe Volte Expanded,
herausgegeben von Jörn Dege, Mathias Zeiske und Jan Wenzel
In der Reihe Volte Expanded tritt zeitgenössische Literatur in ein Wechselspiel mit Bildern und Buchgestaltung: es geht uns um ein neues Schreiben, das Bilder und Typografie und die Fläche der Buchseite mit ins Kalkül zieht.
Alle Abbildungen aus der englischen Version des Buches:
Ben Lerner / Alexander Kluge:
The Snows of Venice